Monday, September 5, 2016

Rokujouma no Shinryakusha Volume 05

Yurika's Big Plan

Monday, November 16

“Nijino-san, u-uhm...”
Harumi mustered up all of her courage and spoke up.

“What is it?”

However, Yurika had no idea how Harumi was feeling. She looked innocently at Harumi as she sipped on her orange juice through a straw.

“A-Actually, I want to ask you...”
Quite a bit of time had passed before Harumi was able to say those words.

Because of that, the coffee in front of her had gotten cold. Although it was placed in a paper cup which made it cool faster, a considerable amount of time had still passed.

“Tell me! I'll do anything for your sake, Sakuraba-senpai!”

Yurika accepted her request with a smile before she had even heard what it was about. They had become friends when they ran together during the sports festival. To Yurika, Harumi was a senior she respected, and an irreplaceable friend. Because of that, the thought of refusing a request from her never entered her mind.

Seeing Yurika like that, Harumi let out a sigh of relief.
“Thank you, Nijino-san”

“So, what is it that you wanted to ask me?”

Harumi began hesitating. Her cheeks were dyed red as she looked down.
Keep it together, Harumi! If you back down now, nothing will change!

Harumi scolded herself and looked back up. Her face was still red, but herdetermination shone through.

“What I want to ask you... is about... Satomi-kun...”

Satomi-kun. The moment she spoke his name, Harumi's heart began pounding. This happened every single time she mentioned his name and she was starting to reach her limit, which was why she was now facing Yurika.

“Satomi-san? Ah, did he say something mean to you!?”

The moment Yurika heard Koutarou's name, the first thing that popped into her mind was his everyday behavior. He wasn't a bad person, but he still had a rough side. Besides, no matter how much she tried, she couldn't get him to believe in magic. Yurika figured that Harumi had been hurt by Koutarou by saying something careless.

To continue reading, you can download the file here!