Sunday, June 5, 2016

Utsuro no Hako to Zero no Maria Volume 04

«Yaa yaa yaa - What’s up? - I am Noitan - the much-loved - cute mascot - of [Kingdom Royale]!»

«Huh? - You are wOndering - why suCh an - outstanding persOnality -like me is here? - Eehm - I
thOught - I will explain - [Kingdom Royale] to you - piTiful guys - whose memory - is about as gOod - as a chiCken’s! - Although you - lowlives coUld - easily be mistaken - for the oriGin - of the word ‘idiot’ - I am kiNd to you! - I am the maScot - after all»

«Alright - I wiLl - begin now!»

«To be frAnk - [Kingdom Royale] is a game - about killiNg - and deceiving - each other»

«The six players - get their own - [classes] and - have to mEet - their respective - victory cOnditions. - I will now - disPlay the [classes] - and the victOry conditions!»

Game Explanation
☆ [King]
Victory conditions: Death of the [Prince] and [Revolutionary]
☆ [Prince]
Victory conditions: Death of the [King], [The Double] and [Revolutionary]
☆ [The Double]
Victory conditions: Death of the [Prince] and [Revolutionary]
☆ [Sorcerer]
Victory conditions: Surviving
☆ [Knight]
Victory conditions: Death of the [King] and [Prince]
☆ [Revolutionary]
Victory conditions: Death of the [King], [Prince] and [The Double]

«The game ends - once evEryone’s - victory conditions -have beEn met! - Put another way - the gAme won’t - end just by - clEaring one’s own - victory conditions - For exaMple - if you are the [King] - and both the - [Prince] and thE [Revolutionary] - died - the game will not - end as lOng as - the [Knight] - who still aims - for yOur life - is alive»

«Therefore - someone deFinitely - has to start killing.»

«Huh? How to kill? All players get a knife, so simply start to slaughter each other.»

«Hah? You can’t do something like that? Go kill yourself you fool! Don’t you get that mankind’s a
beautiful race that can slaughter each other even without any meaningful goal!»

«Ethics? Ah, you’re talking about that ambiguous thing that changes along with the environment. You can’t kill because of that? It makes me sick but I have to admit that may be true. Don’t worry! [Kingdom Royale] is prepared so that even wimps like you can kill each other! We kindly implemented a system that lets you kill someone by simply pressing a button.»

«Mh? I am - not angRy! - Uhm - I will now - explain - the skills - of eAch [class] - including the skills - to kill others»

To continue reading, you can download pdf file here!