Thursday, June 23, 2016

Cube x Cursed x Curious Volume 13

Chapter 1 - Nubowa Disappearing in the Steam

One afternoon, on the last day of the winter break, Haruaki was walking in the streets with Fear and Konoha while shivering from the chilly wind. They were simply going grocery shopping as usual, so Kuroe stayed back to watch the house. Haruaki could understand that Konoha was accompanying him to help carry the shopping, but he found it quite incredible for Fear to be crawling out of the kotatsu to follow him outdoors. He was thinking she would surely choose to stay behind with Kuroe to watch the house within its warm comfort.

Thinking over these things, Haruaki glanced at the silver-haired head beside him. Hence—
"Muu~ ...So cold! That's all!"

"Why are you suddenly complaining about the cold?"
Seeming a little displeased, Fear looked back at Haruaki.

"I just can't help but confirm again if there really is nothing besides the cold! Since we're done to the last day of the winter break, I only came out with you because it didn't seem right to spend all day under the kotatsu, doing nothing productive... It'd be nice if at least one amusing thing happens!"

"By this juncture, what are you talking about? We are simply going shopping for groceries. How could something amusing possibly happen?"

Konoha remarked in exasperation. The displeasure on Fear's face intensified.

"Hmph. To think you're satisfied with squandering precious time idly, I am filled with disbelief... But it's only natural that you can't understand. After all, considering a insensitive woman who normally keeps two shameless pieces of meat hanging there nonchalantly, it comes as no surprise that you are unable to understand my delicate feelings about enjoying the last moments of the vacation."

"Who is an insensitive woman!?"

"You, of course! You! Your dual meatbags are always annoyingly occupying our view. You've no idea how much displeasure and eye cancer they bring to Kuroe and I on a daily basis...! There's no woman more troubling and insensitive than you!"

Listening to the usual squabbling, Haruaki smiled faintly. Yes, after all, seeing as it was the final day of the precious winter break, spending it idly would be too much of a shame. This feeling was not impossible for him to understand.

"But something amusing isn't going to happen so easily, right... But I guess it can't be helped, let's head over to check out the supermarket in front of the train station today. Consider a stroll. It'll feel more refreshing than the one we always visit."


To continue reading, you can download pdf file here!