Sunday, May 1, 2016

Zero no Tsukaima Volume 05

Chapter One: The "Charming Fairies" Inn

Part 1

"Alright, starting tomorrow is summer break."

Louise said, while looking down at the familiar.

"Yeah, it is."

Saito tumbled on the ground, facing his master.

"How about we have one week of leisure?"

They were at the Austri Plaza. As always, Saito was being stepped on by Louise, and he, once again had to explain his reason for why he was being stepped on by Louise.

"Well, Siesta said that she would go on a trip to Tarbes village. Wouldn't it be okay if I just stayed a little bit and then went back to your territory? Sometimes it's not bad with just your family and no one else around, right?"

But, judging from the look on Louise's face, it seemed that the suggestion was rejected again.

The front gate which was filled with students going home could be seen from the plaza. The students, who have waited days to go home, will ride by carriage. They will go back to their hometown, being encouraged by their parents to return to the capital of Tristania. Tristain Academy of Magic would be on a long summer vacation starting from tomorrow. It would be a two and a half month long holiday.

"You-you know, Miss Vallière. I think Saito-san needs a break as well."

A flustered Siesta said to Louise, who was bullying Saito. As preparations for returning home, Siesta was not wearing her usual maid uniform, but her casual clothes of a dark green shirt and brown skirt.

Louise threw a glare at her. But... Siesta was also not the same. With the competitive spirit of a girl in love, she glared at Louise in return.

"A-a break is also necessary, right? You-you always work him as you please..., that's horrible."

"This guy is fine. That's because he's my familiar."

Siesta seemed to have sensed something in that attitude.

"Familiar? Heh, I wonder if that's the only reason...?"


To continue reading, you can download pdf file here!